Spectacles

Le 21Cabaret est une petite salle de spectacles, avec un bar associatif, qui fait partie de l’association d’échanges culturels avec le Brésil, Saudade da Luz, sur la place de l’Église de Toulx Sainte Croix.

Un lieu où les musiciens brésiliens et français, entre autres, se présentent pour enregistrer leurs spectacles en vidéo avec l’appréciation d’un public d’adhérents intéressés par les échanges culturels.

En activité depuis 8 ans, cet endroit a enregistré des moments de haute qualité musicale ajoutant valeur à la culture dans la région.

 

 

Erick Endres

Erick Endres

 

 

 

 

 

Edi Barcelo, Edmundo Carneiro, Josué Domingues, Bernard Brun

Edi Barcelo, Edmundo Carneiro, Josué Domingues, Bernard Brun

 

 

 

 

 

 

Nara Lisbôa et Edmundo Carneiro

Nara Lisbôa et Edmundo Carneiro

edi-3

Concerts au jardin

En été le jardin offre des ambiances chaleureuses et intimistes et une vue imprenable.
KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA

Soirées Jazz Brésil

Régulièrement des artistes se présentent pour enregistrer leurs spectacles en public
Erick Endres

Erick Endres & Sofia Perseu

Prochaines soirées Jazz Brésil

  • Ayres Potthoff Daniel Wolff

    21Cabaret Jazz Brésil

    présente

    Ayres Potthoff et Daniel Wolff

    22 et 23 octobre à partir de 20 h

    20€ / 15 € adhérents

    Réservations 05.55.82.13.53

     

    DANIEL WOLFF

    Premier maître à la guitare brésilienne
    Daniel Wolff est un musicien brésilien détaché de la nouvelle génération. Professionnel versatile, au-delà d’une carrière de concertiste, il opère principalement comme autodidacte, compositeur et arrangeur, ce pour quoi il a reçu le prix Grammy.

    En savoir plus…

    AYRES POTTHOFF

    Maître à la flûte pour la UFRGS
    Se spécialisant avec les flûtistes Keith Underwood et Ransom Wilson, à New-York, aux États-Unis, il reçu ensuite le titre de Maître de la flûte de l’Université Fédérale de Rio de Janeiro, où il a étudié avec Celso Woltzenlogel. C’est un des fondateurs de l’Association Brésilienne de Flûtistes, organisateur des Festivités Internationales de Flûtistes de Rio de Janeiro et Porto Alegre, et directeur général de l’Orchestre de Câmara Theatro Sao Pedro, un groupe qui s’est fondé en 1985.

    En savoir plus…

     

    21Cabaret – 9 Place de l’Eglise – TOULX SAINTE CROIX

    Saudade da Luz – 21CabaretJazz Brésil

  • Antonio-Villeroy
  • Liana Timm

    21Cabaret Jazz Brésil

     

    présente

     

    Liana Timm

     

    mercredi 21 août à 20h

     

    Adhérents 10 €
    Non adhérents 15 €

  • Festival de Créations Musicales

    21Cabaret Jazz Brésil

    présente

    JO ZIAKO

    vendredi 9 août 20h

     

    Site officiel Jo Ziako

     

    Adhérents 10€

    Non adhérents 15€

     

 

 

Jams le samedi

Les musiciens peuvent venir s’exprimer et partager des moments musicaux improvisés
Jams

20171114_204406x500
Elojac et Nara Lisbôa

Elojac et Nara Lisbôa

  • Trois jours de bossa-nova sur la butte

    Musique – Antonio Villeroy, chanteur brésilien, fait escale à Toulx-Sainte-Croix, au 21Cabaret

    Nouvelle rencontre entre la Creuse et le Brésil les 6, 7 et 8 septembre. En effet Antonio Villeroy, un chanteur brésilien passe par Toulx-Sainte-Croix lors de sa tournée européenne. L’occasion de découvrir son répertoire voire de créer en sa compagnie au cours d’une master class.

    Mattéo Martinet
    Le 21Cabaret organise de nouveau des soirées France-Brésil les 6,7 et 8 septembre prochain à Toulx-Sainte-Croix. Pour l’occasion, un artiste brésilien de renom, Antonio Villeroy, est invité.
    Chanteur, compositeur et producteur brésilien, influencé par la bossa nova (un mélange de samba et de cool jazz), Antonio Villeroy a quitté la faculté d’agronomie en 1981 pour se consacrer à la musique. Il avait 20 ans.
    Un artiste reconnu
    Un choix qui est le bon puisqu’il a depuis sorti un DVD, neuf albums et est devenu l’un des compositeurs brésiliens les plus enregistrés de ces dernières années. Antonio Villeroy est autodidacte. Il a environ 250 chansons enregistrées par plus de 110 artistes du Brésil et d’autres pays d’Amérique, d’Europe et d’Afrique. Antonio Villeroy se produit accompagné par Fernando Paiva à la batterie et Matheus Nicolaiewsky à la basse et propose un répertoire de ses plus grands succès, comprenant des chansons qu’il a écrit spécialement pour des films brésiliens et américains.
    “Je l’ai connu au Brésil. C’est lui qui m’a proposé de venir en France lors de sa tournée”, explique Nara Lisbôa, artiste et animatrice du 21Cabaret, qui a adopté la Creuse depuis quelques années, en s’installant sur la “butte” de Toulx-Sainte-Croix. La notoriété d’Antonio Villeroy a décollé lorsqu’il a quitté le Brésil pour Rio de Janeiro. Là-bas, il a développé ses contacts et a travaillé avec d’autres artistes connus. “Ses chansons sont inspirées de réflexions de la vie et de choses qui touchent son cœur. C’est sa richesse artistique”, ajoute Nara Lisbôa.

    Master Class le 8 septembre
    Le 8 septembre, une masterclass sera aussi organisée durant cinq heures, afin qu’Antonio Villeroy partage avec le public son expérience d’artiste en racontant l’histoire de ses chansons les plus emblématiques et en présentant ses techniques de composition. Les contenus sont discutés tels que le rythme, l’adéquation des paroles et de la musique, l’utilisation de comptines, la prosodie et l’entrelacement entre logique, émotion et éthique au sein d’une chanson. Les ateliers sont proposés aux débutants ou aux plus expérimentés.

    -Concerts et MasterClass
    Concerts d’Antonio Villeroy les 6, 7 septembre à Toulx-Sainte-Croix à 20 heures.
    Pour tous renseignements et inscriptions, au 21Cabaret, à Toulx-Sainte-Croix au 05.55.82.13.53

  • Quelques notes du Brésil

    Et si Toulx-Sainte-Croix était en train de devenir la plus brésilienne des communes Creusoises?

    Depuis plusieurs années, le 21Cabaret, studio multimédia situé dans le village, accueille régulièrement des artistes brésiliens en concerts. Une véritable tradition. Ce week-end encore, le 21Cabaret sera le théâtre de nouvelles soirées brésiliennes, dans le cadre du Festival Jazz Brésil, organisé les 6, 7 et 8 septembre dans la commune. Pour l’occasion, l’artiste Antonio Villeroy se produira en concert à partir de 20h, devant le public creusois. Chanteur et compositeur, Antonio Villeroy est l’un des artistes les plus connus dans son pays. En plus de 30 ans de carrière, l’artiste à sorti 9 albums et un DVD.
    En Creuse, il sera accompagné sur scène par Fernando Paiva à la batterie et Matheus Nicolaiewsky à la basse.
    Le public aura ainsi l’occasion de découvrir ses plus grands succès.
    Outre les trois concerts du week-end, Antonio Villeroy sera présent le 8 septembre de 14h à 19h pour partager sa vie d’artiste avec les spectateurs, au cours d’une Masterclass. Il évoquera notamment ses techniques de composition et reviendra sur les origines de ses chansons les plus emblématiques. Une occasion absolument unique.

    A.B.

    – L’artiste brésilien Antonio Villeroy sera en concert ce week-end à Toulx-Sainte-Croix.

  • Toulx-Sainte-Croix – Le festival se poursuit entre Brésil et Creuse

    Aujourd’hui mercredi 21 août, le 21 Cabaret de Toulx reçoit une nouvelle artiste brésilienne, Liana Timm. C’est une artiste polyvalente puisqu’à ce jour elle détient 74 expositions d’arts visuels, 51 livres publiés, 16 recueils de poésie mais aussi 15 prix dans divers domaines. Elle s’oriente également vers le théâtre en signant 18 textes de dramaturgie en tant que co-auteur.

    Depuis toujours, la musique fait partie de sa vie. Elle en fera à partir de 2013 à travers « les Expériences scéniques multimédias ». Il s’agit d’un mixte de poésie, mise en scène par une musique instrumentale et chantante, fruit de sa formation au piano et à la guitare sèche.
    Liana Timm va enregistrer son nouveau travail au 21 Cabaret à Toulx-Sainte-Croix, mercredi 21 août. Intitulé « Brasil é Brésil : a França no coraçao do Brasil » (« Brésil est Brésil : La France dans le cœur du Brésil »), le concert, à 20 heures, présentera de la musique française et brésilienne dans un spectacle multimédia.

    Parallèlement l’artiste sera également en plein lancement d’un livre, préparé spécialement pour la venue en France. Il sera présenté ce même soir à 22 heures au 21 Cabaret. Écrit par onze Brésiliens, « Regard Étranger : France » dans lequel sont relatés les faits curieux de l’influence française au Brésil.
    En plus de Liana Timm, cinq des auteurs venant du Brésil seront présents au lancement. Il s’agit d’Antonio Mahfuz Timm, Catia Simon, Dione Detanico, Lenira Fleck. et Petra Cavaler!
    Le jeudi 22 août, pendant le marché de Boussac, sur la place de l’Hôtel-de-Ville, à 10 h 30, les artistes seront présents pour le lancement du livre : « France – Regard Étranger ».

  • TOULX-SAINTE-CROIX – Le festival Jazz Brésil se poursuit avec Ziako

    Dans le cadre du festival Jazz Brésil, le 21Cabaret de Toulx-Sainte-Croix accueillera un concert de Ziako, vendredi 9 août, à 20 heures. Ziako est le nom de scène de Johann Brard (Ziako signifie “musique à partager” en malgache).
    Originaire de Châteauroux, né le 21 avril 1974, Johann Brard est petit-fils de batteur et fils de professeur de boxe.
    Il sera bercé dans l’univers de la musique et du sport et deviendra à deux reprises vice-champion de France de boxe anglaise.
    A 12 ans, il s’achète sa première guitare et commence à composer des chansons.
    Sa musique ressemble à un hymne au voyage rythmé par le son d’une guitare folk et teinté d’influences sud-américaines. Ses chansons s’inspirent de rencontres, de voyage et d’amour pour s’évader et lâcher prise…

    Ziako a été Révélation premier prix “Jeunes Talents 2008” à Tours, a sorti son premier disque “Né en voyage 1” en 2012, a poursuivi avec “Né en voyage 2” en 2014. Son premier album, “Né en voyage 3” est sorti nationalement en avril dernier. Le public aura l’occasion de découvrir ces invitations au voyage lors du concert de vendredi.

  • Premières “Soirées Jazz Brésil”

    Les 24, 25 et 26 juillet à partir de 19 heures, ces premières soirées Jazz Brésil auront lieu au «21 Cabaret».
    Nara Lisboa et Bernard Brun, toujours prêts à recevoir des artistes brésiliens, proposent cette fois deux artistes : Ney Veras et Virginie Del. Ney Veras est compositeur et multi-instrumentiste. Autodidacte, il est né dans une famille de musiciens de Bahia, terre de grands compositeurs comme Dorival Caymmi, Joao Gilberto, Caetano Veloso, Gilberto Gil, entre autres. Il vit depuis trente ans à Paris oil il a développé une solide carrière comme instrumentiste et a accompagné plusieurs grands noms de la musique brésilienne et internationale sur des scènes importantes en Europe et aux USA.
    Depuis 15 ans il vient régulièrement en Creuse. Il vient d’enregistrer un nouvel album qui sortira dans le courant de l’année. Il parcourt toujours les routes de France et d’Europe pour présenter à la mandoline des chorinhos, tirés de musiques traditionnelles brésiliennes et des compositions personnelles qu’il interprète en s’accompagnant à la guitare. On peut aussi le retrouver à la batterie ou encore aux percussions, lorsqu’il accompagne d’autres artistes.
    Ney Veras a participé à des tournées ou à des enregistrements avec Nazaré Pereira, Grace, Romulo Marques, Nara Lisbôa. Son funk, enrichi des rythmes typiques du nord du Brésil, donne un groove particulier à son jeu de guitare et colle parfaitement à des textes lucides, en décalage avec l’image habituelle de ce grand pays. Et, lorsque Ney Veras prend sa mandoline on peut alors se laisser transporter dans l’authentique musique brésilienne de la fm du XIX’ siècle, un lien entre musique populaire et musique classique. Un rare moment à savourer !
    Au 21 Cabaret, Ney va présenter une sélection de chorinhos avec sa mandoline, en duo avec Bernard Brun ; il chantera aussi des compositions inédites en s’accompagnant à la guitare. Dans la même soirée, Nara Lisboa sera également sur scène.

    Chanteuse et guitariste, Virginie Del pose sa voix cristalline sur les standards de la chanson française et internationale des années 50 à 70, agrémentée des notes chaleureuses du Brésil où elle a longtemps vécu. Au son de sa guitare acoustique, elle laisse une grande place à la création avec des textes plein de bonne humeur… La musique est revisitée selon l’inspiration : tantôt bossa, tantôt blues, elle vous emporte ailleurs, dans un univers cosy, suave et chaleureux. Elle sera en première partie lors de ces concerts.

    Entrée: 10€ pour les adhérents.
    15€ pour les non-adhérents. Restauration pour grignoter.
    Réservations au 05.55.82.13.53

  • TOULX-SAINTE-CROIX – La première soirée Jazz Brésil a lieu ce soir

    Les 24, 25 et 26 juillet, à partir de 19 heures, les soirées jazz Brésil auront lieu au 21 Cabaret. Nara Lisbôa et Bernard Brun, toujours prêts à recevoir des artistes brésiliens, proposent cette fois de découvrir Ney Veras et Virginie Del.

    Ney Veras est un compositeur et multi-instrumentaliste. Autodidacte, il est né dans une famille de musiciens de Bahia, terre de grands compositeurs comme Dorival Caymmi, Joao Gilberto, Caetano Veloso, Gilberto Gil, entre autres. Il vit depuis 30 ans à Paris où il a développé une solide carrière d’instrumentiste et a accompagné plusieurs grands noms de la musique brésilienne et internationale sur des scènes en Europe et aux U.S.A. Il a enregistré un nouvel album qui sortira dans le courant de l’année, et il parcourt les routes de France et d’Europe pour présenter à la mandoline des chorinhos tirés d’authentique musique brésilienne de la fin du XIXème siècle, un lien entre musique populaire et classique. Il interprète aussi des compositions personnelles en s’accompagnant à la guitare.
    Ney Veras a participé à des tournées ou à des enregistrements avec Nazaré Pereira, Grace, Romulo Marques, Nara Lisbôa. Au 21 Cabaret, Ney Veras va présenter des Chorinhos avec sa mandoline en duo avec Bernard Brun, il chantera aussi des compositions inédites en s’accompagnant à la guitare. Nara Lisbôa sera également sur scène.

    Chanteuse et guitariste, Virginie Del pose sa voix cristalline sur les standards de la chanson française et internationale des années 50 à 70, agrémentées de notes chaleureuses du Brésil, où elle a longtemps vécu. Au son de sa guitare acoustique, elle laisse une grande place à la création avec des textes plein de bonne humeur… La musique est revisitée selon l’inspiration: tantôt bossa, tantôt blues, elle emporte dans un univers cosy, suave et chaleureux. Elle sera en première partie lors de ces concerts.

    En plus – Entrée: 15€ pour les non-adhérents, 10€ pour les adhérents. Réservations au 05.55.82.13.53

  • TOULX-SAINTE-CROIX La musique brésilienne s’ancre en Creuse

    Bernard Brun est un joueur de guitare autodidacte qui a participé à plusieurs groupes puis à diverses formations de hard rock, afro impro jazz… Il est aussi compositeur. Il a rencontré la compositrice Nara Lisbôa en 2004, la fusion avec la musique brésilienne s’est passée naturellement. Il a créé l’association « Saudade da Luz » en 2005 à Paris, année du Brésil en France, et a été au contact de musiciens brésiliens, la plupart aussi autodidactes que lui.
    Depuis cette époque, un étroit échange existe avec des artistes qui viennent du Brésil (certains résidant même depuis en Europe) et vont sur des scènes européennes et internationales.

    – RENCONTRE Bernard Brun et Nara Lisbôa, accompagnés de membres du bureau et de leurs fidèles bénévoles.

    Un studio d’enregistrement

    Arrivé en 2013 à Toulx-Sainte-Croix, son association se trouve au centre de la France. Il a créé un studio d’enregistrement, le 21Cabaret, au sein de l’association, travaille et enregistre de A à Z. Ses amis brésiliens sont tout aussi présent et viennent enregistrer à Toulx. Sa crédibilité se manifeste aussi bien en France qu’au Brésil.
    Depuis deux ans, Bernard et Nara se lancent dans un mouvement culturel et musical à Toulx, avec un festival d’été et des concerts. De fidèles bénévoles offrent leur aide et sont très présents. 2018 a vu plusieurs rencontres avec des musiciens talentueux et reconnus dans le studio transformé en “Petit Cabaret” avec de plus en plus de spectateurs.
    La musique Brésilienne est très apprécié si bien qu’une centaine de fois, il a fallu faire deux séances. C’est là que l’on regrette l’ancienne salle des fêtes communale transformée en appartements !
    Pour 2019, l’année débutera avec des enregistrements en janvier et février. Avril verra une animation et août un festival. Est aussi en préparation un spectacle musical en partenariat avec les voisins de Boussac-Bourg du Théâtre d’Or et d’autres dates sont à venir.
    Des ateliers existeront autour de la musique brésilienne.

    -LE BUREAU
    Bernard Brun, président ;
    Nara Lisboa, trésorière ;
    ; Josué Domingues et Edi
    Bartelo, membres.

  • Edi Barcelo a amené le Brésil sur la butte.

    2018.10.03 - La Montagne - Edi Barcelo
    Le 21Cabaret de Toulx Sainte Croix a affiché complet pour accueillir le musicien chanteur brésilien Edi Barcelo, invité par l’association Saudade da Luz.
    Comme la salle est petite et le succès grandissant, l’association a pu programmer une deuxième date, le lendemain qui s’est avérée elle aussi très concluante !

    Edi Barcelo est né à Rio de Janeiro et a grandi dans une ambiance musicale. Il commencé à chanter seul, pendant ses vacances, en récoltant le maïs chez son grand père.
    Il a la musique et le rythme brésilien dans le sang, dans son âme et sa voix. La maturité et la technique recherchées sont venues avec l’influence des rencontres musicales et les échanges culturels.
    Il a choisi la pratique de la capoeira qui a dessiné son avenir, ce qui lui a offert l’ opportunité de faire l’ouverture d’importantes scènes européennes lors de tournées de musique culturelle.
    Il vit en Espagne depuis trente ans, y a enregistré deux albums.

    A Toulx-Sainte-Croix, il a donc présenté son spectacle avec de formidables musiciens franco-brésiliens de première ligne, marquant ainsi une nouvelle phase de sa carrière : Bernard Brun (guitare), Edmundo Carneiro (percussion), Laurent Desforges (piano), Josué Domigues (basse), Alain Dubanet (accordéon) et Steve Franceschi (batterie).
    Allant aussi bien de la bossa-nova au jazz brésilien, ces musiciens ont enchanté leur public qui a joué le jeu et fortement applaudi.

    Tous redemandent de nouveaux spectacles à Nara Lisbôa et Bernard Brun, les piliers de l’ association, qui apportent ces merveilleuses musiques du Brésil sur la butte de Toulx-Sainte-Croix.

    Pavageau Ginette – La Montagne

  • Notes brésiliennes au coeur de la Creuse

    C’est devant un petit comité qu’Elojac a présenté son concert, enregistré par l’association Saudade da Luz et son président Bernard Brun.

    Sa compatriote Nara Lisbôa, qui habite Toulx, a tout d’abord exprimé sa joie de recevoir un ami brésilien sur le sol creusois, enchantée de cet échange culturel franco-brésilien.

    Elojac, de son vrai nom Erlon Jacques de Oliveira, s’est dit heureux d’être en France, après avoir chanté à Paris, pour montrer l’art qu’il pratique au Brésil. De plus, un de ses ancêtres, son bisaïeul, venait de Lyon. Bernard Brun s’est chargé, accompagné par Nara, de faire la traduction des propos d’Elojac.

    Le concert a alors débuté, enregistré par Bernard sur la scène de son studio d’enregistrement.

    La musique brésilienne, les sambas, des compositions de plusieurs Brésiliens (dont le père de Nara Lisbôa), de musique de films (Orfeu Negro) ont enchanté les spectateurs qui l’ont accompagné avec de chaleureux applaudissements et quelques pas de danses.

    Au cours d’intermèdes, Elojac a retracé quelques moments de sa vie : ses concerts avec Nara Lisbôa au Brésil, ses compositions…

    Puis la soirée s’est achevée par un morceau de guitare joué avec Bernard Brun et chanté avec Nara pour « l’inoubliable Toulx-Sainte-Croix ».

     

    Pavageau Ginette – La Montagne (Source de l’article)

     

  • Elojac sur scène au 21Cabaret

    Une vingtaine de privilégiés vont voir et écouter Elojac demain, samedi 18 octobre, à 21 heures, au 21Cabaret à Toulx-Sainte-Croix.

    Invité par Saudade da Luz, Elojac enregistrera son concert en live, donnant une continuité aux échanges culturels et à la promotion de l’association. Cette dernière met à disposition des outils de promotion et de diffusions médiatiques.

    Musicien, poète, sculpteur, acteur et compositeur

    « Elojac », de son vrai nom Erlon Jacques de Oliveira, est musicien, poète, sculpteur, acteur et compositeur, originaire du Brésil de Porto Alegre. Il a participé à de nombreux festivals et a créé le « Raul Seixas Club » afin de préserver la mémoire du chanteur et de son travail. Il a participé à différents concerts reggae, a été responsable de l’apparition du Forro Pé-de-serra dans l’État du Rio Grande do Sul, et a créé plusieurs groupes musicaux. En 2000, il a eu l’honneur d’être invité à jouer avec le chanteur français Manu Chao, à Porto Alegre et Buenos Aires.

    À l’occasion de ses trente ans de carrière, Elojac sortira en 2015 un nouvel album baptisé « Shot ». Invité au deuxième festival du Rio Grande do Sul de Paris, il a présenté un spectacle acoustique le 11 octobre, avec des classiques de la musique populaire Gaucha. Il sera accueilli à Toulx par ses amis Nara Lisbôa et Bernard Brun de l’association d’artistes français et brésiliens Saudade da Luz, association à but non lucratif.

    Il est possible de venir assister à l’enregistrement, une billetterie est disponible à la boutique « J’en veux Plus », 8, place de l’Hôtel-de-Ville, à Boussac, ou au 21Cabaret, 9, place de l’Église, à Toulx-Sainte-Croix. Entrée 10 €.

    Pavageau Ginette – La Montagne – (Source de l’article)

     

  • La Montagne – Saudade da Luz lance un cabaret

     

    Saudade da Luz lance un cabaret destiné à l’émulation et la coopération artistique. Le cabaret privé de Saudade da Luz propose , par ses veillées ensoleillées, d’éveiller à la culture et à la musique brésiliennes. Pour le trouver, il suffit de tendre l’oreille et de remonter le chant de la sirène brésilienne, madame Lisbôa.

    2013-04-21_La.Montagne-21Cabaret

     

     

DSC00493

Dégustation

Plats régionaux, produits locaux, repas exotiques,
un mélange de saveurs aux influences culturelles variées.
20180821_153758x1000
KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA

Scène équipée son et lumières

Enregistrements live multi-pistes Prises de vue Full HD
En été le festival transforme la place du village avec des stands et des expositions.

Festival de Créations Musicales

En été le festival transforme la place du village avec des stands et des expositions.
Leandro Maia

Leandro Maia

Festival de Créations Musicales

Festival de Créations Musicales

Leandro Maia

Leandro Maia

Ney Veras

Ney Veras

Elojac et Nara Lisbôa

Elojac et Nara Lisbôa

Exposition India Brazil

Exposition India Brazil

KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA
IMG_2798
IMG_0631x1000

21Cabaret

Toulx-Sainte-Croix
9 Place de l’Eglise

09 63 68 06 73
087

  •